1 connectés
 
 1 - Episode pilote :
   
Le Dock 13 est un entrepôt où se sont installés de jeunes talents prometteurs, bien décidés à réaliser leurs rêves.
   
 2 - Le grand saut :
   
Complètement rétablie aprés sa tentative de suicide, Carole propose à Iman de monter sa propre collection de vêtements au Dock 13 . . .
   
 3 - Haine et mépris :
   
Aprés avoir gâché la soirée, Manu est exclu par tous ses amis, et surtout Carole. Il quitte le Dock et retourne s'installer chez son père. Mais celui-ci l'accueille avec froideur ...
   
 4 - Tromper n'est pas jouer :
   
L'arrivée d'Emma, l'ex de Manu, provoque quelques remous dans le couple de Carole et Manu...
Quant à Joseph, il ne veut pas avouer à sa femme qu'il a été licencié ...